Dieses Sofa steht in der neuen Sonderausstellung über Sprichwörter und Redensarten.
Die Redewendung stammt vom Sohn des berühmten Carl Hagenbeck (1844 – 1913). Sein Vater gründete Hagenbecks Tierpark in Hamburg und zog mit einer Art Zirkus umher. Die Zirkusleute hatten keinen guten Ruf, sodass Hagenbeck großen Wert auf Ordentlichkeit legte.
Doch eine Schaustellerfamilie namens Hempel hielt sich nicht daran. Wenn der Zirkus weiterzog, dann sah man, wo der Wagen der Hempels gestanden hatte: Sie hatten ihren Unrat einfach unter den Wagen gekippt. Daher mutmaßte man: „Na, wenn die das außerhalb des Wagens so machen, wie sieht’s denn dann erst drinnen aus?“ Vermutlich kehren die Hempels alles unters Sofa.
Die Ausstellung ist sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.